تحكي حكاية إيسوب «الكلب وظله» عن كلب يحمل قطعة لحم ويعبر جسرًا فوق نهر، فيرى انعكاسه في الماء فيظنه كلبًا آخر معه قطعة أكبر، فيترك لحمه ويهاجمه فيخسر الاثنتين.[١]
كان كلب يحمل قطعة لحم ويعبر جسرًا فوق جدول.[١]
رأى انعكاسه في الماء فظنه كلبًا آخر بيده قطعة أكبر.[١]
ترك قطعته وانقض على الكلب الآخر ليأخذ قطعته.[١]
فخسر الاثنتين: ما في الماء لم يكن إلا ظلًّا، والقطعة التي أسقطها جرفها التيار.[١]
اقرأ أيضًا: قصة النمل والجندب وقصة الغراب والجرة وقصة تعليق الجرس في رقبة القط.
هذه حكاية من حكايات إيسوب القديمة، أعيدت صياغتها بأسلوب مبسط للأطفال.
كلب يحمل لحمة على جسر رأى انعكاسه في الماء فظنه كلبًا بقطعة أكبر، فترك قطعته وهاجمه فخسر الاثنتين لأن ما في الماء ظل وجرف التيار قطعته.