للبحر الأبيض المتوسط عشرات الأسماء عبر التاريخ واللغات منها «Mare Nostrum» (بحرنا) عند الرومان، و«Akdeniz» (البحر الأبيض) بالتركية، و«البحر العظيم» بالعبرية. أما اسمه اللاتيني Mare Mediterraneum فيعني تقريبًا «وسط اليابسة».[١]
| الاسم | اللغة | المعنى |
|---|---|---|
| Mare Mediterraneum | اللاتينية | «في وسط اليابسة»، وهو ترجمة للكلمة اليونانية mesógeios (داخلي) |
| Mare Magnum / Mare Internum | اللاتينية (الرومان) | البحر الكبير / البحر الداخلي |
| Mare Nostrum | اللاتينية (الرومان لاحقًا) | «بحرنا» |
| HaYam HaGadol | العبرية | «البحر العظيم» |
| HaYam HaTikhon | العبرية الحديثة | «البحر الأوسط» |
| Akdeniz | التركية | «البحر الأبيض» |
| بحر الفلسطينيين | ورد في سفر الخروج | — |
| البحر الغربي | ترجمة لـ«Hinder Sea» | — |
| البحر السوري | اسم أطلقه القرطاجيون | — |
اسم «المتوسط» عربيًا وعبريًا معناه أنه في وسط اليابسة، وفي التركية «الأبيض» وفي الرومانية «بحرنا».[١]
إسبانيا وفرنسا وموناكو وإيطاليا وسلوفينيا وكرواتيا والبوسنة والجبل الأسود وألبانيا واليونان وتركيا وسوريا ولبنان وإسرائيل وفلسطين (غزة) ومصر وليبيا وتونس والجزائر والمغرب ومالطا وقبرص.[١]
للبحر المتوسط أسماء كثيرة منها «بحرنا» عند الرومان، وAkdeniz (البحر الأبيض) بالتركية، و«البحر العظيم» بالعبرية. يسمى المتوسط لأنه في وسط اليابسة، ومساحته نحو 2.5 مليون كم².